Если личные местоимения — это местоимения−существительные, то могут ли они изменяться по падежам, как и имена существительные?
Местоимения могут изменяться по падежам так же, как имена существительные.
Например, просклоняем местоимения 1−го лица: я, мы.
И.п. я, мы
Р.п. меня, нас
Д.п. мне, нам
В.п. меня, нас
Т.п. мной, нами
П.п. обо мне, о нас