Выражения, которые стали "крылатыми" благодаря басне "Ворона и лисица":
"Ворона каркнула во все воронье горло" (равнозначно «очень старалась»).
"Спой, светик, не стыдись!" (нередко используется как шуточный лестный аргумент в приглашении проявить вокальные данные).
"Вороне где−то бог послал кусочек сыру…" (сегодня данную фразу можно встретить в речи в значении "посчастливилось найти").