Смысл выражения "Юный лес, в зелёный дым одетый" из стихотворения А. К. Толстого "Вот уж снег последний в поле тает..." в том, что лес, где на деревьях появилась молодая листва, издали кажется одетым в зелёный дым.