В русской народной сказке "Про Ленивую и Радивую" старик наградил девочек: Радивую − шкатулкой с драгоценностями, а Ленивую − шкатулкой с углями и золой.
"Радивая рассказала, как она побывала у Зелёного старика в гостях, и открыла шкатулку, что ей старик подарил. И только открыла, как все так и ахнули. В шкатулке и душегрея парчовая, соболями отороченная, и сарафан атласный, и башмаки с серебряными пряжками, и жемчуг скатный, и кошелёк с золотом."
"Ленивая, как только порог переступила, тотчас шкатулку открыла, да так и обмерла. В шкатулке были одни только угли да зола."