Фрагмент сказки, который относится к иллюстрации И. Билибина:
"Иван Царевич идет путем−дорогой, вдруг настигает его серый волк, на нем сидит Елена Прекрасная. Обрадовался Иван Царевич, а серый волк ему:
—Садись на меня скорей, как бы за нами погони не было.
Помчался серый волк с Иваном Царевичем, с Еленой Прекрасной обратной дорогой — синие леса мимо глаз пропускает, реки, озера хвостом заметает."
Содержание фрагмента сказки и иллюстрации И. Билибина не совпадает, потому что на иллюстрации изображен Серый Волк, на котором сидит Иван−царевич, а Елена Прекрасная, обхватив коня за шею, мчится следом, и они убегают от погони.
Художник изобразил испуг Елены и усталость Серого Волка, а Иван−царевич уверенный, сильный и ловкий молодец. художник показал сказочный лес: молодые ёлочки и сосны, сломанные березки под ногами коня Елены Прекрасной, дремучая чаща на заднем плане усиливает момент.