На мой взгляд смысл слов о том, что «любовь к ней живёт в моём сердце» такой, что автор всегда будет вспоминать маму, даже когда её не будет, словно она существует, только где−то далеко, так далеко, что и письма туда не доходят.