В чукотской сказке лиса обманывала и посмеивалась над медведем, а в русской — над волком. И оба персонажа поверили обманщице лисе и оба остались без хвоста.