Слова заиньки нужно читать с восклицательной интонацией:
Кому велено чирикать −
Не мурлыкайте!
Кому велено мурлыкать −
Не чирикайте!
Не бывать вороне коровою,
Не летать лягушатам под облаком!