Почему Сюзон не стала кружиться с мотыльком?
Сюзон и мотылёк
Французская народная песенка
Сюзон шагала в школу,
А путь был недалёк.
Над нею закружился
Красивый мотылёк.
Над нею закружился
Красивый мотылёк.
Она ему сказала:
− Дай лапку, мой дружок!
Она ему сказала:
− Дай лапку, мой дружок!
Не учишь ты уроков,
Счастливый мотылёк!
Не учишь ты уроков,
Счастливый мотылёк!
Давай с тобою вместе
Кружиться весь денёк!
Давай с тобою вместе
Кружиться весь денёк!
Прощай, прощай, мой милый,
Уже звенит звонок!
(Перевели Н. Гернет и С. Гиппиус)