Борис Заходер не только перевёл истории о Винни−Пухе, но и написал песенки для мультфильма. Прочитай их.
Б.Заходер
Песенки Винни−Пуха
Эту Ворчалку Винни сочинил, когда искал горшок с мёдом, который сам же съел.
Ворчалка
Куда мой мёд деваться мог?
Ведь был полнёхонький горшок!
Он убежать никак не мог −
Ведь у него же нету ног!
Не мог уплыть он по реке
(Он без хвоста и плавников!),
Не мог зарыться он в песке…
Не мог, и всё же − был таков!
Не мог уйти он в тёмный лес,
Не мог взлететь под небеса…
Не мог, а всё−таки исчез!
Ну, это прямо чудеса!
Песенка первая
Если я чешу в затылке −
Не беда!
В голове моей опилки,
Да−да−да!
Но хотя там и опилки,
Но Шумелки и Вопилки
(А также Кричалки, Пыхтелки
и даже Сопелки и так далее)
Сочиняю я неплохо
И−ног−да!
Песенка вторая
Куда идём
Мы с Пятачком −
Большой−большой секрет,
И не расскажем мы о нём,
Да−да!
(Верней, нет−нет!)
Зачем шагаем мы вдвоём,
Откуда и куда?
Секретов мы не выдаём!
Нет−нет!
(Верней, да−да!)