В корякской сказке "Хитрая лиса" диалог тюленя и лисы:
"Говорит тюлень:
— Куда ты, лиса, заплыла? Заблудилась, верно, у нас в море? Не доплыть тебе до берега.
А лиса говорит:
— Знаю, куда плыву. Хочу посмотреть, есть ли ещё звери в морских водах. Слыхала я, будто вас уж совсем мало осталось.
Тюлень отвечает:
— Нет, много нас…
— Будто уж? — говорит лиса. — Пока сама не увижу, ни за что не поверю. Поднимайтесь−ка все вы, звери, из морской глубины и ложитесь в ряд на воду до самого берега. А я считать вас буду!"