В сказке А. С. Пушкина "Сказка о рыбаке и рыбке" старик рассказал старухе, что поймал Золотую рыбку, которая по−нашему говорила и дорогою ценою откупалась.
"Воротился старик ко старухе,
Рассказал ей великое чудо:
«Я сегодня поймал было рыбку,
Золотую рыбку, не простую;
По−нашему говорила рыбка,
Домой в море синее просилась,
Дорогою ценою откупалась:
Откупалась чем только пожелаю.
Не посмел я взять с неё выкуп;
Так пустил её в синее море»."