Optional task. Use the Internet and try to find some information about Marco Polo, his life and travels. Share your information with your classmates.
Перевод задания
Факультативное задание. Воспользуйтесь Интернетом и попытайтесь найти информацию о Марко Поло, его жизни и путешествиях. Поделитесь своей информацией с одноклассниками.
ОТВЕТ
Marco Emilio Polo was a Venetian merchant, explorer, and writer who travelled through Asia along the Silk Road between 1271 and 1295.
Polo was known for the book "The Travels of Marco Polo", which describes his voyage to and experiences in Asia. Polo traveled extensively with his family, journeying from Europe to Asia from 1271 to 1295 and remaining in China for 17 of those years. He spent more than two decades in the service of Kublai Khan, one of the greatest rulers in history who reigned over Mongolia for 34 years.
Marco Polo was born around 1254 into a prosperous merchant family in the Italian city−state of Venice. His father, Niccolò, and his uncle Maffeo had left the year before on a long−term trading expedition. Polo barely knew his father, who had spent Polo's childhood as a traveling merchant when they left on their quest. But the death of Polo's mother convinced Niccolò that Marco should accompany him on the return trip, which lasted 24 years (1271−1295).
Here are some interesting facts about Polo's life:
• In addition to his native tongue, Polo wrote that he knew four languages. He never elaborated on which four they were, but from his writings, historians have surmised they were Mongolian, Persian, Arabic, and Turkish — not Chinese.
• Marco Polo mistook some of the animals he saw for mythical creatures. After his return from Asia, Marco Polo thoroughly documented his encounters with unfamiliar animals such as elephants, monkeys and crocodiles.
• Noodles existed in China and Asia long before pasta appeared in the Mediterranean world, and the legend goes that Marco Polo brought pasta to Italy from China in the 13th century. It is one of the most famous legends out there about the adventurer, but truth be told, pasta had made its way into the cuisine of Italy prior to Polo's birth. He did, however, introduce the concept of paper money, which was used in Mongolia in the 13th century, but not in Europe.
Перевод ответа
Марко Эмилио Поло был венецианским купцом, исследователем и писателем, путешествовавшим по Азии по Шелковому пути между 1271 и 1295 годами.
Поло был известен благодаря книге «Путешествия Марко Поло», в которой описывается его путешествие и опыт в Азии. Поло много путешествовал со своей семьей, путешествуя из Европы в Азию с 1271 по 1295 год и оставаясь в Китае 17 из этих лет. Он провел более двух десятилетий на службе у Хубилай−хана, одного из величайших правителей в истории, правившего Монголией 34 года.
Марко Поло родился около 1254 года в зажиточной купеческой семье в итальянском городе−государстве Венеция. Его отец, Никколо, и его дядя Маффео за год до этого уехали в длительную торговую экспедицию. Поло почти не знал своего отца, который провел детство Поло в качестве странствующего торговца, когда они отправились на поиски. Но смерть матери Поло убедила Никколо, что Марко должен сопровождать его в пути туда−обратно, который длился 24 года (1271–1295).
Вот несколько интересных фактов из жизни Поло:
• Помимо родного языка, Поло писал, что знает еще четыре языка. Он никогда не уточнял, какие четыре из них были, но из его работ историки предположили, что это были монгольский, персидский, арабский и турецкий, но не китайский.
• Марко Поло принял некоторых животных за мифических существ. После своего возвращения из Азии Марко Поло тщательно задокументировал свои встречи с незнакомыми животными, такими как слоны, обезьяны и крокодилы.
• Лапша существовала в Китае и Азии задолго до того, как паста появилась в Средиземноморье, и легенда гласит, что Марко Поло привез макароны в Италию из Китая в 13 веке. Это одна из самых известных легенд об авантюристе, но, по правде говоря, макароны появились в итальянской кухне еще до рождения Поло. Однако он ввел понятие бумажных денег, которые использовались в Монголии в 13 веке, но не в Европе.