Перевод задания
Послушайте, CD (62), разговор двух друзей и скажите, какие из фактов (1−7) верны, ложны или не указаны.
1) Дорис не так давно видела Алана.
2) Алан хотел посетить Новую Зеландию до того, как приехал в страну.
3) Алан посетил Новую Зеландию летом.
4) Тысячи людей приезжают в Новую Зеландию по делам.
5) Погода в Новой Зеландии переменчива.
6) Способ раскрашивания лиц маори часто кажется посетителям странным и удивительным.
7) Европейское население Новой Зеландии больше, чем население маори.

AUDIO
Doris: Hi, Alan, haven’t seen you for ages. How are you?
Alan: I’ve just returned from New Zealand. That was a very interesting journey.
Doris: I expect so. To be on the Pacific Ocean, a long way from anywhere. Was that a business trip?
Alan: It wasn’t. I went to New Zealand as a tourist. I had always wanted to visit this wonderful country and in July my dream came true.
Doris: So what’s your impression of the country?
Alan: It is really interesting and very unusual. New Zealand is a centre of tourism now. Thousands of people go to New Zealand on holiday. They go there to see the beautiful countryside and to enjoy adventure sports. Water sports mainly.
Doris: What about the weather?
Alan: Very pleasant indeed. It is never really hot or really cold there. It often rains and the weather can change quickly. Sometimes you can get many different kinds of weather in one day, especially on the South Island.
Doris: I know that the first people to make New Zealand their home were the Maori.
Alan: True. They arrived from Polynesia in boats made of wood and called New Zealand the Long White Cloud.
Doris: How poetic!
Alan: Maori are unique. They keep their culture. In fact, they are famous for the art they put on their faces.
Doris: What do you mean?
Alan: They can paint their faces with pictures or tattoos. In the past women had tattoos on their lips, chin and sometimes arms. Men had tattoos all over their faces. Some Maori people have these tattoos today.
Doris: So Maori live alongside Europeans. What’s the population of the country?
Alan: About four million though only 600,000 Maori. New Zealand is about the same size as the United Kingdom whose population is more than sixty million people.
Doris: Did you take any photos?
Alan: Lots of them. Come and see them some day. Maybe tomorrow if that’s convenient.
Doris: Thanks. I will, but not tomorrow. Monday is my busiest day.

Перевод AUDIO
Дорис: Привет, Алан, давно тебя не видела. Как дела?
Алан: Я только что вернулся из Новой Зеландии. Это было очень интересное путешествие.
Дорис: Согласна. Быть на Тихом океане, далеко отовсюду. Это была командировка?
Алан: Нет. Я поехал в Новую Зеландию как турист. Я всегда хотел посетить эту замечательную страну, и в июле моя мечта сбылась.
Дорис: Итак, каково твое впечатление о стране?
Алан: Она действительно интересная и очень необычная. Новая Зеландия сейчас является центром туризма. Тысячи людей едут в Новую Зеландию на отдых. Они едут туда, чтобы увидеть красивую сельскую местность и насладиться экстремальными видами спорта. В основном водные виды спорта.
Дорис: А как насчет погоды?
Алан: Несомненно очень приятная. Там никогда не бывает по−настоящему жарко или по−настоящему холодно. Часто идут дожди, и погода может быстро меняться. Иногда за один день бывает много разных погодных явлений, особенно на Южном острове.
Дорис: Я знаю, что первыми людьми, поселившимися в Новой Зеландии, были маори.
Алан: Верно. Они прибыли из Полинезии на деревянных лодках и назвали Новую Зеландию Длинным Белым Облаком.
Дорис: Как поэтично!
Алан: Маори уникальны. Они сохраняют свою культуру. На самом деле, они известны искусством, которое они наносят на свои лица.
Дорис: Что ты имеешь в виду?
Алан: Они могут красить лица картинками или татуировками. В прошлом у женщин были татуировки на губах, подбородке и иногда на руках. У мужчин были татуировки по всему лицу. У некоторых маори сегодня есть такие татуировки.
Дорис: Значит, маори живут рядом с европейцами. Каково население страны?
Алан: Около четырех миллионов, хотя маори всего 600 000 человек. Новая Зеландия примерно такого же размера, как Соединенное Королевство, население которого составляет более шестидесяти миллионов человек.
Дорис: Ты сделал какие−нибудь фотографии?
Алан: Много. Приезжай как−нибудь и посмотри их. Может быть, завтра, если это удобно.
Дорис: Спасибо. Я сделаю это, но не завтра. Понедельник − мой самый загруженный день.

ОТВЕТ
1) False.
2) True.
3) True.
4) Not stated.
5) True.
6) Not stated.
7) True.

Перевод ответа
1) Неверно.
2) Верно.
3) Верно.
4) Не указано.
5) Верно.
6) Не указано.
7) Верно.