Перевод задания
Вы услышите интервью с чиновником, работающим в аэропорту Хитроу, CD (58). Выберите подходящие ответы на вопросы.
1) Что такое Хитроу?
a) Это небольшой провинциальный город.
b) Это самый большой аэропорт в мире.
c) Это большой аэропорт, который можно сравнить с городом.
2) Сколько пассажиров ежегодно путешествуют через аэропорт Хитроу по пути за границу или обратно домой?
a) 54 000 человек.
b) 350 000 человек.
c) 70 миллионов человек.
3) Почему птицы нежелательны для аэропорта?
a) Они могут привести к несчастным случаям.
b) Они могут мешать людям, работающим в аэропорту.
c) Они могут сделать аэропорт грязным.
4) Где находится полицейский участок?
a) Рядом с Медицинским центром.
b) Рядом с центром аэропорта.
c) Возле огромной доски с фотографиями известных террористов.
5) Кто может помочь пассажирам, если у них возникли проблемы со здоровьем в аэропорту?
a) Медсестры медицинского центра.
b) Врачи Медицинского центра.
c) Врачи и медсестры Медицинского центра.
6) Почему не так много рейсов в ночное время?
a) Многие люди страдают от сердечных приступов в это время.
b) Люди не любят путешествовать ночью.
c) Шум приземляющихся и взлетающих самолетов может разбудить людей в пригородах Лондона.

AUDIO
Interviewer: Today in the studio we are talking to Max Cooper, who works at one of the biggest airports in Europe − Heathrow Airport. Welcome, Max.
Max: Thank you.
Interviewer: Well, you know, Max, people sometimes compare Heathrow with a town.
Max: I believe they have all the reasons to do it. You see, about 54,000 people work in Heathrow, and it is quite possible to compare it with the population of a country town. Every year about 500,000 international flights are made by 70 million passengers.
Interviewer: What are some of the problems you have to solve?
Max: They are very different. You see, for example, birds can cause real problems if they get pulled into the engines. That’s why our people work day and night to keep them away from the airport. The airport trucks have loudspeakers and send bird alarm calls that frighten the birds and they fly away.
Interviewer: Is there a police station in the airport?
Max: Certainly. It is situated near the centre of the airport. It has a huge board with pictures of known world terrorists. 300 police officers work at the station and they have dogs that can smell drugs.
Interviewer: Do accidents happen at Heathrow?
Max: Naturally, they do. But we have specialist and airport service staff. They help people if such things happen.
Interviewer: Sometimes passengers may have health problems. Can they get any help in such cases?
Max: They certainly can. The Medical Centre at Heathrow has nurses and doctors who can offer passengers adequate and professional help. The most common health problem is heart attack. Sometimes people die in this way while travelling to and from Heathrow.
Interviewer: When planes land and take off, there is usually a lot of noise. What about night flights? Are there any?
Max: Because of the noise few flights are allowed between midnight and six in the morning. So during the night Heathrow Airport has its most welcome visitor of all − silence.

Перевод AUDIO
Интервьюер: Сегодня в студии мы беседуем с Максом Купером, который работает в одном из крупнейших аэропортов Европы − аэропорту Хитроу. Добро пожаловать, Макс.
Макс: Спасибо.
Интервьюер: Знаете, Макс, люди иногда сравнивают Хитроу с городом.
Макс: Я считаю, что у них есть все основания для этого. Ведь в Хитроу работает около 54 тысяч человек, и это вполне можно сравнить с населением провинциального городка. Ежегодно совершается около 500 000 международных рейсов с 70 млн пассажиров.
Интервьюер: Какие проблемы вам предстоит решить?
Макс: Они очень разные. Видите ли, например, птицы могут создать настоящие проблемы, если их затянет в двигатели. Вот почему наши люди работают день и ночь, чтобы держать их подальше от аэропорта. В грузовиках в аэропорту есть громкоговорители, и они издают сигналы тревоги для птиц, которые пугают птиц, и они улетают.
Интервьюер: В аэропорту есть полицейский участок?
Макс: Конечно. Он расположен недалеко от центра аэропорта. На ней есть огромная доска с фотографиями известных мировых террористов. На участке работают 300 полицейских, у них есть собаки, которые чуют наркотики.
Интервьюер: Аварии случаются в Хитроу?
Макс: Естественно, есть. Но у нас есть специалисты и обслуживающий персонал аэропорта. Они помогают людям, если такие вещи случаются.
Интервьюер: Иногда у пассажиров могут быть проблемы со здоровьем. Могут ли они получить помощь в таких случаях?
Макс: Конечно могут. В Медицинском центре Хитроу есть медсестры и врачи, которые могут предложить пассажирам адекватную и профессиональную помощь. Самое распространенное заболевание – сердечный приступ. Иногда люди умирают таким образом во время поездки в Хитроу и обратно.
Интервьюер: Когда самолеты приземляются и взлетают, обычно бывает много шума. А ночные полеты? Есть ли такие?
Макс: Из−за шума разрешается лишь несколько рейсов с полуночи до шести утра. Так что в ночном аэропорту Хитроу самый желанный гость − тишина.

ОТВЕТ
1 − c, 2 − c, 3 − a, 4 − b, 5 − c, 6 − c.