Revise as…as idioms and complete the sentences.
1) It is as cold as … in the office. Let’s switch on the heating system. 2) When necessary, she could be as hard as … . 3) The foreign exchange market was as dead as a … . 4) Lynda Bryan is usually as cool as a …, but if a spider crosses her path or she sees a mouse, her self−control can vanish immediately. 5) I was a newcomer to the world of science, as green as … . 6) When I had finished the course with excellent results, I felt as high as a … . 7) On the beach she found Steve as brown as a … and in his usual fine spirits. 8) Both managers can count on one thing − their jobs are as safe as … . 9) Angus Wilson is a dull writer and that’s a fact. Dull as … . 10) And what do you expect? She’s as thick as … .
Перевод задания
Повторите идиомы as…as и закончите предложения.
1) Холодно как … в офисе. Включаем систему отопления. 2) Когда нужно, она могла быть такой жесткой, как … . 3) Валютный рынок был мертв как … . 4) Линда Брайан обычно крута как … , но если ей дорогу перейдет паук или она увидит мышь, ее самообладание может тут же исчезнуть. 5) Я был новичком в мире науки, зеленым как … . 6) Когда я закончил курс с отличными результатами, я чувствовал себя на высоте, как … . 7) На пляже она нашла Стива смуглым как … и в обычном прекрасном настроении. 8) Оба менеджера могут рассчитывать на одно − их работа безопасна, как … . 9) Ангус Уилсон − скучный писатель, и это факт. Тупо как … . 10) И что вы ожидаете? Она такая же толстая, как … .
ОТВЕТ
1) It is as cold as ice in the office. Let’s switch on the heating system.
2) When necessary, she could be as hard as nails.
3) The foreign exchange market was as dead as a dodo.
4) Lynda Bryan is usually as cool as a cucumber, but if a spider crosses her path or she sees a mouse, her self−control can vanish immediately.
5) I was a newcomer to the world of science, as green as grass.
6) When I had finished the course with excellent results, I felt as high as a kite.
7) On the beach she found Steve as brown as a berry and in his usual fine spirits.
8) Both managers can count on one thing − their jobs are as safe as houses.
9) Angus Wilson is a dull writer and that’s a fact. Dull as ditchwater.
10) And what do you expect? She’s as thick as mince.
Перевод ответа
1) В офисе холодно как лед. Давай включим систему отопления.
2) Когда нужно, она могла быть напористой, как гвоздь.
3) Валютный рынок был мертв, как додо.
4) Линда Брайан обычно крута как огурец, но если ей дорогу перейдет паук или она увидит мышь, ее самообладание может тут же исчезнуть.
5) Я был новичком в мире науки, зеленым как трава.
6) Когда я закончил курс с отличными результатами, я чувствовал себя как воздушный змей.
7) На пляже она нашла Стива смуглым как ягода и в своем обычном прекрасном настроении.
8) Оба менеджера могут рассчитывать на одно − их работа такая же безопасная, как дом.
9) Ангус Уилсон − скучный писатель, и это факт. Скучный, как канальная вода.
10) И что вы ожидаете? Она такая же тупая, как фарш.
