Read the eight parts (a—h) of the text and put them in a logical order to get a complete story. The first part is marked a).
Little Red Riding Hood: The Wolf’s Story
a) OK, so I got killed in the end. I’m not complaining about that. I wasn’t as clever as I thought I was. But I want you to know my story because I hate lies and the official accounts of what happened that day are all lies.
b) Anyway, as I said, I didn’t want to eat her. The fact is, I was after Red Riding Hood’s basket with all the wonderful food in it. I thought of stealing it from her there and then, but for three reasons I didn’t. First, I didn’t want to make her unhappy. Second, she might have started screaming and I don’t like screams. And third, she might have started a fight and I was in no condition for it.
c) But just my luck! At that very moment granny herself entered the room. “Hullo, Red Riding Hood,” said Granny.
“Hullo, Grandma,” said Red Riding Hood.
“Hullo, trouble,” said I to myself.
“Grandma,” said Red Riding Hood, “if you’re here, who could that be in your bed?”
“Look,” I said, “it’s all been a terrible mistake…”
“It’s the big bad wolf!” screamed the girl.
d) The first lie is all that big−bad−wolf business. Big? I may have been average size once, but by the time I was killed, I was really skinny as I hadn’t a decent meal for weeks.
e) My plan was simple. I wanted to run to Granny’s cottage, frighten her a bit and then let her run away. Then I wanted to pretend I was Granny and get Red Riding Hood’s basket.
Only things didn’t quite work out that way. First of all, Granny wasn’t there. I thought it was my lucky day. A few minutes later, Little Red Riding Hood came along. When she knocked at the door, I was in bed.
f) Next we come to the question of motive. The history books say I wanted to eat Little Red Riding Hood. I didn’t and I can prove it. But even if I HAD wanted to eat her, what’s so terrible about that? When she had eggs and bacon for breakfast, did anyone say a word? When she had turkey for Christmas, did she think about what had happened to Mrs Turkey? What’s the difference between a little girl eating me and my mates and me eating a little girl?
g) And before I even had a chance to impress them with my intellect, Granny had shot at me three times.
They didn’t even call the vet. And while I lay there, they calmly discussed the tale they would tell the newspaper reporters. You know the story they made up only too well. But I died happy in the knowledge that nobody in the whole wide world could be stupid enough to believe it. Or was I wrong?
h) “How are you, Grandma?” she asked.
“I’m not well at all, dear,” I said. “I’ve got a serious illness, and as I don’t want you to catch it too, I’ll stay in bed. Just leave the basket there, dear, and run along home.”
“Yes, Grandma,” said Red Riding Hood. She put down the basket and turned round to leave.
Перевод задания
Прочитайте восемь частей (a−h) текста и расположите их в логическом порядке, чтобы получился законченный рассказ. Первая часть отмечена а).
Красная шапочка: История волка
a) Итак, в конце концов меня убили. Я не жалуюсь на это. Я был не так умен, как мне казалось. Но я хочу, чтобы вы знали мою историю, потому что я ненавижу ложь, а все официальные отчеты о том, что произошло в тот день, − ложь.
b) В любом случае, как я уже сказал, я не хотел ее есть. Дело в том, что я охотилась за корзиной Красной Шапочки со всей чудесной едой. Я думал украсть его у нее тут же, но не сделал этого по трем причинам. Во−первых, я не хотел ее расстраивать. Во−вторых, она могла начать кричать, а я не люблю крики. И в−третьих, она могла затеять драку, а я был не в том состоянии.
c) Но только мне повезло! В этот самый момент в комнату вошла сама бабушка. "Здравствуй, Красная Шапочка," − сказала бабушка.
"Привет, бабушка," − сказала Красная Шапочка.
"Привет, беда," − сказал я себе.
"Бабушка," − сказала Красная Шапочка, − "если ты здесь, кто это может быть в твоей постели?"
"Послушайте," − сказал я, − "это была ужасная ошибка…"
"Это большой злой волк!" закричала девушка.
d) Первая ложь − это все, что связано с большим плохим волком. Большой? Возможно, когда−то я был среднего размера, но к тому времени, когда меня убили, я был очень худым, так как не ел приличной еды несколько недель.
e) Мой план был прост. Мне хотелось подбежать к бабушкиной избушке, немного напугать ее, а потом отпустить. Потом мне захотелось притвориться бабушкой и достать корзинку Красной Шапочки.
Только дела обстояли совсем не так. Во−первых, бабушки там не было. Я думал, что это был мой счастливый день. Через несколько минут появилась Красная Шапочка. Когда она постучала в дверь, я был в постели.
f) Далее мы подходим к вопросу о мотиве. В книгах по истории говорится, что я хотел съесть Красную Шапочку. Я этого не делал и могу это доказать. Но даже если бы я и хотел ее съесть, что в этом такого ужасного? Когда на завтрак у нее были яйца и бекон, кто−нибудь сказал хоть слово? Когда у нее на Рождество была индейка, думала ли она о том, что случилось с миссис Индейка? Какая разница между тем, что маленькая девочка ест меня и моих друзей, и тем, что я ем маленькую девочку?
g) И прежде, чем я успел их поразить своим интеллектом, бабушка выстрелила в меня три раза.
Даже ветеринара не вызывали. И пока я лежал, они спокойно обсуждали историю, которую расскажут репортерам. Вы слишком хорошо знаете историю, которую они придумали. Но я умер счастливым, зная, что никто в целом мире не может быть настолько глуп, чтобы поверить в это. Или я ошибся?
h) "Как дела, бабушка?" спросила она.
"Мне совсем нездоровится, дорогая," − сказал я. "У меня серьезная болезнь, и, так как я не хочу, чтобы ты тоже заболел, я останусь в постели. Оставь корзинку там, дорогая, и беги домой."
"Да, бабушка," − сказала Красная Шапочка. Она поставила корзину и повернулась, чтобы уйти.
ОТВЕТ
1 − a, 2 − d, 3 − f, 4 − b, 5 − e, 6 − h, 7 − c, 8 − g.
