Перевод задания
Выберите подходящие фразы из списка выше для вашей реакции. Добавьте 1−3 фразы, где сможете.
1) − Я не умею лазить по деревьям. Пожалуйста, не заставляй меня!
− Не бойся. Я помогу тебе.
2) − Я больше никогда не увижу своего друга.
− …
3) − Говорят, в Исландии произошло очередное извержение вулкана.
− …
4) − Она говорит, что отомстит мне.
− …
5) − Вы только посмотрите на эту огромную волну! Я выхожу из воды.
− …
6) − Не могу избавиться от ощущения, что что−то обязательно пойдет не так.
− …
7) − Почему мне никогда ничего не говорят? Я чувствую себя аутсайдером!
− …
8) − Какой ужасный день! Это худший день в моей жизни.
− …
9) − Если я еще раз услышу эту песню, то выброшу телевизор из окна!
− …
10) − Почему я всегда должен делать самую сложную работу?
− …

ОТВЕТ
1) − I can’t climb trees. Please don’t make me!
− Don’t be afraid. I’ll help you.
2) − I’ll never ever see my friend again.
− Don't take it to heart. Where there's life there's hope.
3) − They say there has been another volcanic eruption in Iceland.
− Don't worry your head about it.
4) − She says she’ll take her revenge on me.
− Calm down. I assure you: everything will be fine.
5) − Just look at that huge wave! I’m getting out of the water.
− I think you're overreacting. Don't be afraid.
6) − I can’t get rid of the feeling that something is sure to go wrong.
− Take it easy. Where there's life there's hope.
7) − Why do they never tell me anything? I feel like an outsider!
− Calm down. I think you're overreacting.
8) − What an awful day! It’s the worst day in my life.
− Take it easy. I think you're overreacting.
9) − If I hear this song again, I’ll throw the television out of the window!
− I think you're overreacting. I'm sure you can cope with this.
10) − Why should I always do the most difficult work?
− Don't bother about that. I'll help you.

Перевод ответа
1) − Я не умею лазить по деревьям. Пожалуйста, не заставляй меня!
− Не бойся. Я помогу тебе.
2) − Я больше никогда не увижу своего друга.
− Не принимай близко к сердцу. Там где есть жизнь, есть надежда.
3) − Говорят, в Исландии произошло очередное извержение вулкана.
− Не забивай себе этим голову.
4) − Она говорит, что отомстит мне.
− Успокойся. Уверяю тебя: все будет хорошо.
5) − Вы только посмотрите на эту огромную волну! Я выхожу из воды.
− Думаю, ты преувеличиваешь. Не бойся.
6) − Не могу избавиться от ощущения, что что−то обязательно пойдет не так.
− Не принимай близко к сердцу. Там где есть жизнь, есть надежда.
7) − Почему мне никогда ничего не говорят? Я чувствую себя аутсайдером!
− Успокойся. Я думаю, ты преувеличиваешь.
8) − Какой ужасный день! Это худший день в моей жизни.
− Не принимай близко к сердцу. Я думаю, ты преувеличиваешь.
9) − Если я еще раз услышу эту песню, то выброшу телевизор из окна!
− Думаю, ты преувеличиваешь. Уверен, ты с этим справишься.
10) − Почему я всегда должен делать самую сложную работу?
− Не беспокойся об этом. Я помогу тебе.