Перевод задания
Послушайте и скажите, какие из этих утверждений являются верными, неверными или не упомянуты в тексте.
1) У растений на Фарерских островах нет достаточно веществ, чтобы прорасти.
2) На Фарерских островах нет ни одного дерева.
3) Сейчас Фарерские острова – собственность организации, чьей целью является помощь природе.
4) Все виды птиц на Фарерских островах живут там весной и летом.
5) Утки женского пола помогают матерям заботиться о маленьких утятах.
6) Большие бакланы добывают строительные материалы для своих гнезд из−под воды.
7) Фотографам нравятся чайки киттивейк, потому что они красивые.
8) Колония тупиков на Фарерских островах уменьшается в количестве.

AUDIO
The Farne Islands are a group of islands in the North Sea. They mostly consist of rocks, have very little soil and, as a result, very few plants. The islands are open to sea winds and life the is very severe. The Farne Island are famous for their huge colonies of birds. They are now of the most important nature reserves in Europe. The place belongs to the British National Trust, an organization protecting the wildlife. When visitors come to the islands, they have to follow some rules not to endanger the habitat.
The Farnes are the home of hundreds of bird species. Some of them are migrants staying in the Islands on their way to other places. Others live here all the year round. The most common birds here are eider ducks. Male ducks coloured black and white look most beautiful in spring. However, they are not good husbands. They remain near the nest only a short time. When young ducks appear, it’s the duty of their mother and other female ducks to help the young ones reach the sea.
Cormorants are another species whose number in the Farne Islands is quite big. They can be seen here all the year round. Cormorants are skillful builders and make their big nests using sea plants as their building material. A visit to a cormorant island may be rather unpleasant as the whole area is covered with dead fish and the smell is indescribable.
Kittiwake gulls are some of the most attractive birds inhabiting the islands. Their continuous call of “Kit−ti−wa−a−ke, kitti−wa−a−ke” is a characteristic summer sound. Kittiwakes are not afraid of people. That’s why they are particularly loved by photographers.
The bird species which has become a kind of symbol of the Farne Islands is the puffin. Puffins are often called “sea parrots”. They are attractive little birds with strong brightly coloured beaks. Like other sea birds, puffins are great at fishing. Scientists have found out that puffins are fairly long−lived. They can live up to 20−28 years! A lot of tourists come to the Farne Islands to watch the birds and admire the severe beauty of their habitat.

Перевод AUDIO
Фарерские острова – группа островов в Северном море. В основном, там камни, очень мало почвы и, в результате, немного растений. Острова открыты морским ветрам, жизнь там очень суровая.
Фарерские острова известны своими огромными птичьими колониями. Сейчас они являются частью одних из самых важных заповедников в Европе. Место принадлежит Британскому Национальному Трасту, организации, защищающей дикую природу. Когда путешественники приезжают на острова, они должны следовать определенным правилам, чтобы не подвергнуть опасности местообитание птиц.
Фарерские острова – славится своими огромными колониями птиц. Некоторые из них мигрируют, останавливаясь на островах по пути в другие места. Другие живут здесь круглый год.
Самые распространенные птицы – утки гаги. У уток мужского пола окрас черно−белый, особенно он красив весной. Однако они плохие мужья. Они остаются у гнезда недолго. Когда вылупляются утята, помочь им добраться до моря – это обязанность мамы−утки и других уток женского пола.
Большие бакланы – другой вид птиц, численность которых довольно велика на Фарерских островах. Здесь их можно видеть круглый год. Большие бакланы – ловкие строители, строят свои большие гнезда, используя морские растения в качестве строительного материала. Поездка на бакланские острова может оказаться довольно неприятной, потому что вся земля покрыта мертвой рыбой, запах неописуемый.
Чайки киттивейк – одни из самых красивых птиц, живущих на островах. Их непрекращающийся крик “кит−ти−ве−йк, китти−ве−е−йк” является характерным летним звуком. Киттивейки не боятся людей. Поэтому их особенно любят фотографы.
Вид птиц, который стал своего рода символом Фарерских островов – тупики. Тупиков часто называют “морскими пиратами”. Это симпатичные маленькие птицы с насыщенно яркого цвета клювами. Как и другие морские птицы, тупики хорошо плавают. Ученые узнали, что тупики довольно долго живут. Они могут прожить до 20−23 лет!
Огромное количество туристов приезжают на Фарерские острова, чтобы посмотреть на птиц и восхититься суровой красотой их местообитания.

ОТВЕТ
1 − true, 2 − not stated, 3 − true, 4 − false, 5 − true, 6 − not stated, 7 − false, 8 − not stated, 9 − true.

Перевод ответа
1 − верно, 2 − не указано, 3 − верно, 4 − неверно, 5 − верно, 6 − не указано, 7 − неверно, 8 − не указано, 9 − верно.