Read the texts (1, 2). Find in them and put together all the arguments a) for living in town, b) for living in the country, c) against living in town, d) against living in the country.
For and Against
1. Nowadays many people prefer to move from cities and towns to the countryside. Those who do it say that the disadvantages of living in towns and cities are numerous. They don’t want to feel stressed, bump into each other in crowded streets and shops or breathe the polluted air.
These people often describe the advantages of living in villages and on farms. They speak about the direct contact with nature and wildlife. Such contact has a positive influence on humans. One cannot but agree that life in the countryside is healthier, more peaceful and relaxing and probably safer than life in the city. But is it better? Is it more interesting? Do answers to these questions depend on a person’s age, family traditions, their likes and dislikes? We should not forget such things as opportunities to get a good education, an interesting job or decent medical care either. There is also the problem of boredom as people have very little social life in the countryside. In some places there are no kindergartens or schools, modern cinemas, museums or art galleries or fashionable shopping centres.
So if you ask which place is better to live, a city or the countryside, the most objective answer is “It depends”.
2. In industrially developed countries there is a tendency for people to leave big overcrowded cities and move to the countryside where they find peace, quiet and an unpolluted environment.
So what is wrong with cities? Only a few decades ago they seemed to be so attractive.
A lot of people will tell you that life in big cities is really stressful. The city centres are busy and noisy all day and night and the suburbs are usually dull, overcrowded and tend to have problems with crime. The roads in towns and cities have become unsafe, especially during the rush hours when drivers and their passengers waste time in traffic jams. Besides, not all parts of big cities look beautiful. Some of them actually look quite ugly, with similar crowded high−rise buildings.
On the other hand, some other parts of towns and cities may look fantastically picturesque.
There is always a lot to see and to do in towns and cities. They offer many more job opportunities than a small place in the country. They have a good choice of schools, universities, libraries, museums and theatres.
To sum up, I can say that both towns and the countryside have their own attractive features. So people should be able to decide what lifestyle is more suitable for them.
Перевод задания
Прочитайте тексты. Найдите в них и соберите вместе все аргументы, а) в пользу жизни в сельской местности, b) в пользу жизни за городом, с) против жизни в городе, d) против жизни в сельской местности.
Плюсы и минусы
1. Сейчас многие люди предпочитают переезжать из городов загород. Те, кто переезжает, говорят, что у жизни в городе много минусов. Они не хотят испытывать стресс, сталкиваться друг с другом на людных улицах и в магазинах, дышать загрязненным воздухом.
Эти люди часто описывают плюсы жизни в деревнях и на фермах. Они говорят о прямой связи с природой. Такой контакт положительно влияет на людей. Нельзя не согласиться с тем, что жизнь за городом полезнее, спокойнее и тише, и, наверняка, безопаснее, чем в городе. Но лучше ли она? Интереснее ли? Зависят ли ответы на эти вопросы от возраста человека, семейных традиций, их предпочтений? Мы не должны забывать о таких вещах, как возможность получить хорошее образование, устроиться на интересной работе или получить приличную медицинскую помощь. Также существует проблема скуки, потому что загородом низкая социальная активность. В некоторых местах нет детских садов и школ, современных кинотеатров, музеев, художественных галерей, модных торговых центров.
Поэтому, если спрашивать, где лучше жить, в городе или загородом, самым объективным ответом будет “как посмотреть”.
2. В индустриально развитых странах прослеживается тенденция переезда людей из больших людных городов в сельскую местность, где они они находят покой, тишину и незагрязненную среду.
Так что не так с большими городами? Только несколько десятилетий назад они казались такими привлекательными.
Многие люди скажут, что жизнь в больших городах очень напряженная. Центр города заполнен людной и шумной деятельностью день и ночь, в пригородах обычно скучно, слишком людно и наблюдается преступность. Дороги в городах стали небезопасными, особенно в час пик, когда водители и пассажиры тратят время в пробках. Кроме того, не все части больших городов выглядят красивыми, некоторые из них выглядят по−настоящему уродливо с такими же высотными людными зданиями.
С другой стороны, другие части городов могут выглядеть невероятно живописно.
В городе всегда можно многое посмотреть и сделать. Города предлагают больше вакансий, чем маленькие районы загородом. В городах хороший выбор школ, университетов, библиотек, музеев и театров.
Подводя итог, я хотел бы сказать, что и у городов, и у загорода есть свои привлекательные черты. Люди должны сами принять решение, какой образ жизни им ближе.
ОТВЕТ
a) The arguments for living in town:
• opportunities to get a good education, an interesting job or decent medical care;
• some parts of towns and cities may look fantastically picturesque;
• a lot to see and to do in towns and cities;
• offer many more job opportunities;
• a good choice of schools, universities, libraries, museums and theatres.
b) The arguments for living in the country:
• the direct contact with nature and wildlife which has a positive influence on humans;
• life in the countryside is healthier, more peaceful and relaxing and probably safer than life in the city.
c) The arguments against living in town:
• you feel stressed, bump into each other in crowded streets and shops or breathe the polluted air;
• life in big cities is really stressful;
• city centres are full of busy and noisy activity day and night and the suburbs are usually dull, overcrowded and tend to have criminal problems;
• roads in towns and cities have become unsafe, especially during the rush hours.
d) The arguments against living in the country:
• a problem of boredom as there is very little social life in the countryside;
• no kindergartens or schools, modern cinemas, museums or art galleries, no fashionable shopping centres.
Перевод ответа
а) Аргументы в пользу жизни в городе:
• возможности получить хорошее образование, интересную работу или достойное медицинское обслуживание;
• некоторые районы городов и поселков могут выглядеть фантастически живописно;
• в городах и поселках есть на что посмотреть и чем заняться;
• гораздо больше возможностей для трудоустройства;
• хороший выбор школ, университетов, библиотек, музеев и театров.
b) Аргументы в пользу жизни за городом:
• непосредственный контакт с природой и животным миром, который оказывает положительное влияние на человека;
• жизнь в сельской местности более здоровая, спокойная и расслабляющая и, возможно, более безопасная, чем жизнь в городе.
с) Аргументы против жизни в городе:
• вы испытываете стресс, сталкиваетесь друг с другом на переполненных улицах и в магазинах или дышите загрязненным воздухом;
• жизнь в больших городах действительно вызывает стресс;
• центры городов полны оживленной и шумной деятельности днем и ночью, а пригороды обычно скучны, перенаселены и склонны к криминальным проблемам;
• дороги в больших и малых городах стали небезопасными, особенно в часы пик.
d) Аргументы против жизни в сельской местности:
• проблема скуки, так как в сельской местности очень мало социальной жизни;
• нет детских садов и школ, современных кинотеатров, музеев и художественных галерей, модных торговых центров.
