Перевод задания
А. Прочитайте текст и скажите, насколько могут быть полезными для вас данные в нём советы.
Как распланировать бюджет
Бюджет – план ваших будущих доходов и расходов. Проблема в том, что многие люди имеют тенденцию тратить больше, чем могут себе позволить, и влезать в долги. Ключ к расходам в пределах ваших средств − знать свои расходы и тратить меньше, чем вы получаете.
Спланируйте здоровый бюджет для своей семьи или себя, следуя этим простым шагам.
1. Посчитайте свой доход
Сначала постарайтесь понять, каков Ваш доход. Помните об источниках дохода, убедитесь в том, что Вы добавили все. Посчитайте итоговую сумму.
2. Посчитайте свои расходы
В течение месяца внимательно записывайте, сколько Вы тратите на разные вещи. У людей бывают те расходы, которые обычно меняются в зависимости от месяца, и те, что не меняются. К примеру, гибкие расходы – деньги, которые Вы платите за еду и развлечения, фиксированные расходы – аренда дома или квартиры. Отслеживайте свои расходы в течение трех месяцев и подсчитайте, сколько в среднем уходит за три месяца.
3. Посчитайте разницу
Когда Вы суммировали месячные доходы и расходы, посчитайте разницу между ними. Положительное число показывает, что Вы тратите меньше, чем зарабатываете или получаете (молодец!). Отрицательное чисто показывает, что Ваши расходы превышают доход. (экономьте, чтобы начать жить по средствам)
Вы спланировали бюджет. Теперь не забудьте сравнить его с тем, что реально случится с Вашими деньгами. Постарайтесь следовать своему бюджету.
В. Расскажите о своих расходах.
• На что Вы обычно тратите свои деньги?
• Покрывают ли Ваши карманные деньги Ваши расходы?
• На что еще Вы бы хотели потратить свои деньги?
• Вы думаете, Вы часто тратите деньги впустую?
• Вы когда−нибудь копите деньги? Зачем?
• Как легко Вам отказаться от какой−то покупки, если Вы не можете ее себе позволить?
• Как Вы думаете, хорошая ли идея иметь ежемесячное пособие? Насколько большим оно должно быть? Как Вы думаете, почему родители предпочитают давать детям карманные деньги вместо пособий?
• Вы когда−нибудь думали об устройстве на работу? Как это может стать проблемой для учеников?

ОТВЕТ
A.
I would say that these advices are very useful for me, I will use them from now on.
B.
• What do you usually spend your money on?
− I spend my money on clothes most of the time.
• Does your pocket money cover your expenses?
− Yes, my pocket money covers all of my expenses.
• What else would you like to spend your money on?
− I would like to buy myself a new computer.
• Do you think you often waste money?
− No, I think I am very responsible with my money.
• Do you sometimes save money? What for?
− Currently, I am saving money for a new computer.
• How easy is it for you to give up the idea of buying something if you can’t afford it?
− Unfortunately, it is very hard for me to admit the fact that I can’t afford something.
• Do you think it is a good idea to have a monthly allowance? How big should it be? Why do you think parents prefer to give pocket money to their kids instead of allowances?
− I feel like it is a very good idea, and the bigger monthly allowance is the better. I think that it is easier for parents to give pocket money than organize an allowance.
• Have you ever thought of taking a job? In what way can it be a problem for a pupil?
− I have thought of it. Although it comes with some problems. A pupil is under aged, which is a huge red flag for many companies. As well, with a job and school it is hard to find free time.

Перевод ответа
А.
Я бы сказал, что эти советы очень полезны для меня, я буду использовать их впредь.
B.
• На что вы обычно тратите деньги?
− Большую часть времени я трачу деньги на одежду.
• Покрывают ли ваши карманные деньги ваши расходы?
− Да, мои карманные деньги покрывают все мои расходы.
• На что еще вы хотели бы потратить свои деньги?
− Я хотел бы купить себе новый компьютер.
• Как вы думаете, вы часто тратите деньги впустую?
− Нет, я думаю, что очень ответственно отношусь к своим деньгам.
• Вы иногда откладываете деньги? Зачем?
− В настоящее время я коплю деньги на новый компьютер.
• Насколько легко вам отказаться от идеи купить что−то, если вы не можете себе это позволить?
− К сожалению, мне очень тяжело признаться в том, что я не могу себе что−то позволить.
• Как вы думаете, это хорошая идея получать ежемесячное пособие? Насколько большим оно должно быть? Как вы думаете, почему родители предпочитают давать детям карманные деньги, а не пособия?
− Мне кажется, это очень хорошая идея, и чем больше ежемесячное пособие, тем лучше. Я думаю, что родителям проще дать карманные деньги, чем организовать пособие.
• Думали ли вы когда−нибудь о том, чтобы устроиться на работу? Как это может быть проблемой для ученика?
− Я думал об этом. Хотя это сопряжено с некоторыми проблемами. Ученик несовершеннолетний, что является огромным тревожным сигналом для многих компаний. Кроме того, из−за работы и учебы трудно найти свободное время.