В учебнике "Литературное чтение" я прочитал такие песенки:
• русские;
• удмурдскую;
• английскую "Не опаздывай" (в переводе С. Маршака);
• латышскую "Что за горохот?" (в переводе С. Маршака);
• чешскую "Помогите!" (в переводе С. Маршака).
Русская песенка про дождик
Дождик, дождик, веселей
Капай, капай, не жалей!
Только нас не замочи!
Зря в окошко не стучи −
Брызни в поле пуще:
Станет травка гуще!
Удмуртская песенка про дождик
Дождик, чаще!
Дождик, пуще!
Чтобы рос овёс погуще!
Чтобы в ковшике у нас
Был всегда овсяный квас;
Чтобы в каждой чашке−плошке
Были вкусные лепёшки,
А по праздникам блины
Во−о−от такой
Величины!