Смысл пословицы "Ласточка день начинает, а соловей кончает" в том, что ласточка с утра целый день трудится, летает по своим птичьим делам, кормит птенцов, а соловей вечером поёт песни, потому что завершён трудовой день.