Пословица "Весна днём красна" означает, что вся природа, животные и птицы оживают весной, всё кругом зеленеет и птицы поют, а это можно увидеть только днём.